How can I correctly pass variables in a mailto link in my Javascript function